Les Carnets de Mémoire Vive – Mémoire vive

La jumelle retrouvée

Anne Jourda Dardaud — Sun, 08 Nov 2020 12:13:22 +0000

Quand il m’avait demandé d’effectuer des recherches dans le but d’offir à ses parents un arbre généalogique de leur famille, il ne se doutait pas de ce qu’il allait trouver. Quelques connaissances générales sur les ancêtres immédiats, des histoires transmises de bouche à oreille, génération après génération, m’ont permis d’élaborer la structure de l’arbre. Les recherches proprement dites pouvaient alors commencer.

La soeur jumelle inconnue

D’acte en acte les noms se révélaient, les professions et lieux aparaissaient, ancrant les ancêtres de cette famille dans une réalité, un contexte historique, géographique et sociologique.

Au cours de la recherche de l’acte de la naissance de la grand-mère du père de mon client, j’ai découvert dans les registres de la commune natale, que deux enfants étaient nés le même jour, des mêmes parents. Deux soeurs jumelles, prénomées Louise et Marie. C’est en cherchant Marie que j’ai trouvé Louise.

Personne dans la famille n’avait entendu parler de cette jumelle. Aucune trace dans la mémoire familiale. En cherchant à en savoir davantage sur le destin de cette enfant, je n’ai pas eu à chercher bien loin. Dans les tables décénales de décès, je la retrouvais dans la liste de noms. Elle n’avait vécu qu’un petit mois.

Sa soeur Marie a du grandir seule, privée de cette présence de toujours, comme amputée d’un membre.
Ses parents ont-ils fait le choix de lui en parler ou bien de faire silence sur cette courte vie. Peut-être qu’elle même a tu la brève existence de cette jumelle, en tous cas, elle n’en a jamais parlé à ses enfants et petits-enfants.
Cependant, quand elle se marie et donne naissance à sa première fille, 23 ans plus tard -la mère du père de mon client- elle la prénomme Louise, murmuré comme un secret échappé, aussi profondément enfoui qu’une peine infinie.

Les mariés du 13e

Anne Jourda Dardaud — Fri, 16 Oct 2020 08:56:16 +0000

Les mariés parisiens

Elle est née à Paris, elle s’est mariée comme ses parents dans la capitale. Oncles, tantes, cousins sont parisiens depuis longtemps. Du moins le pense-t-elle. Sa demande est d’établir un arbre généalogique sur six générations. Lors de notre premier rendez-vous, je découvre qu’elle habite dans le même arrondissement que moi, et que cette proximité sans être l’élément déclancheur de son choix, a néanmoins joué en ma faveur. Le contact est excellent, les premières données vont me permettre de me mettre rapidement au travail. Paris est le lieu de rencontre des ses ancêtres, venus du Berry et de l’Aveyron, et la mairie du 13e est le lieu où se nouent les branches à travers les mariés, la naissance des bébés, et le décès des plus anciense

Les drôles de mariés

L’occasion pour moi de lui conter cette anecdote qu’elle ignorait et que je vous livre.
L’expression « mariés à la mairie du treizième » remonte à l’époque où Paris ne comptait que douze arrondissements. Elle s’employait à l’égard des personnes qui justement vivaient ensemble sans être mariés, en concubinage, ce qui à l’époque était mal vu des âmes bien pensantes et des « honnêtes gens ».

Les arrondissements

C’est par la loi du 16 juin 1859, sous l’impulsion du baron Haussmann, que Paris va s’agrandir et intégrer non seulement des nouveaux quartiers, mais aussi annexer des communes (Grenelle – Vaugirard – Bercy – Charonne – Belleville – La Villette – La Chapelle – Montmartre – Les Batignolles – Passy et Auteuil).

Dans un premier temps, dans le projet haussmannien , la mairie du treizième arrondissement devait se situer dans l’actuel seizième arrondissement, formé par les anciennes communes de Passy et Auteuil.

Mais en raison de cette « mauvaise » réputation attachée aux mariés », peut-être aussi par superstition – le 13 n’est-il pas en France censé porter malheur ? – de nombreuses personnes influentes ont refusé l’installation de la mairie du XIIIe arrondissement à cet endroit.

Ainsi fut créé le système de numération en escargot qui est toujours en vigueur à Paris : les quartiers bourgeois de l’ouest parisien bénéficiant d’une numérotation moins connotée, laissant le nombre 13 et ses significations aux quartiers plutôt défavorisés du sud de la capitale.

L’expression « mariés à la mairie du treizième » est désormais tombée en désuétude, mais elle reflète bien une réalité à la fois sociétale et géographique, qui fait le sel des recherches généalogiques.

L’ancêtre abandonné

Anne Jourda Dardaud — Wed, 07 Oct 2020 15:50:06 +0000

Lors de notre premier rendez-vous, il était arrivé avec une chemise en carton, contenant les archives de ses ancêtres et une ébauche d’arbre sur une feuille A4. Parmi ces documents épars, il y avait un vieux livret de famille ayant appartenu à ses grands-parents, quelques actes d’état civil de ses ancêtres, des notes griffonnées sur de petits bristol, deux ou trois photos d’identité, quelques lettres. Il y avait aussi une médaille. Sa demande était la suivante : remonter sa branche paternelle le plus loin possible.

A la recherche des ancêtres paternels

Les recherches ne présentaient pas de difficultés majeures. Nous étions en France, dans le Puy-de-Dôme, que ses grands-parents avaient quitté pour venir chercher du travail à Paris dans les années 1930. Ils avaient pour la plupart échappé à la grande guerre, trop jeunes ou trop vieux pour être mobilisés. Le grand-père avait été mobilisé puis démobilisé rapidement en 1940 et avait passé l’occupation en exode, chez ses parents, en Auvergne. Le travail à la ferme dans ce village isolé l’avait préservé de la faim et des privations. La période avait été difficile, mais la famille ‘n’avait pas souffert outre mesure.

Ses ancêtres n’ayant jamais quitté la région, les recherches avançaient rapidement. Naissance, mariage, décès.

Jusqu’à cet aïeul, prénommé Alexis. Et dont l’acte de naissance daté de septembre 1836 précisait qu’il était un enfant abandonné.

L'ancêtre inconnu

Aucune indication quant à sa filiation, il est âgé d’une semaine quand le directeur de l’hospice vient faire sa déclaration. Les seules informations dont on dispose concernent son trousseau.

On peut lire sur l’acte, une coiffe en indienne noire à petits careaux (il s’agit d’un bonnet en toile de coton à motif) ; deux bourasses en étoffe bleu (il s’agit soit d’un lange, d’une couverture d’enfant, ou encore d’un maillot) ; un drapeau (un drap), une chemise ; un morceau de pièce en guingan à petits careaux (un morceau de tissu en coton assez fin).

A défaut de filiation, ces quelques éléments apparaissent comme autant d’informations sur ses origines : cet enfant n’est simplement enveloppé d’un lange, il est vêtu et il semble qu’on en a pris soin.

Plus tard, grâce aux recensements, on retrouvera cet enfant placé dans une famille de la région. Il est mentioné comme « le fils naturel » de la « soeur du chef de famille ».
Il ne porte que son prénom Alexis, et le nom qu’il lui a été donné dans l’acte de naissance, sonne davantage comme un deuxième prénom.

S’il est bien l’enfant naturel de cette femme, il n’y a aucun acte « officiel » qui l’atteste. Peut-être l’a-t-elle abandonné dans un moment de désespoir, puis s’est-elle ravisée et est-elle ensuite revenue le chercher ?
Et s’il ne l’est pas, cette femme l’a choisi comme fils, et le fait passer comme tel auprès de l’autorité en charge du recensement.

Mais dans tous les cas, cela indique que l’enfant a été parfaitement accepté et intégré par sa famille d’accueil, si bien, qu’adulte, on le retrouve comme gendre du « chef de famille ». Il a épousé la jeune fille avec qui il a grandi -peut-être sa cousine – et fonde quelques temps après sa propre famille

Le descendant ému

C’est avec beaucoup de délicatesse que j’ai alors entrepris de raconter le résultat de mes recherches à ce descendant qui a été très ému de savoir que son nom venait probablement d’un prénom donné à un petit enfant abandonné. Quelque peu déçu de ne pouvoir remonter davantage cette branche, il était profondément reconnaissant à la famille qui l’avait doublement adopté. En le recueillant d’abord et en le laissant épouser la jeune fille de la famille, lui, l’enfant abandonné, allait avec elle être à l’origine d’une longue descendance.

Le couple curieux

Anne Jourda Dardaud — Tue, 10 Mar 2020 08:11:00 +0000

Quand un couple se pique au jeu de la généalogie

Une longue lettre manuscrite est arrivée par la poste. Une petite écriture serrée m’expliquait l’objet de ce courrier et détaillait les pièces jointes. Le souhait de son auteur qui se faisait le porte parole du couple, était de réaliser leur arbre généalogique qui viendrait compléter la biographie familiale, en cours de réalisation que leurs enfants leur avaient offert à l’occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.

Ils avaient été par ailleurs approchés par une étude de généalogistes successoraux en tant qu’héritier probable et identifié d’un lointain au cousin. Au final, un héritier plus proche dans l’ordre de descendance leur avait été préféré.

La question de leur arborescence familiale s’imposait de plus en plus à eux. N’étant pas familiarisé avec l’outil informatique, ne se sentant pas forcément l’envie de se lancer dans des recherches, ils faisaient donc appel à mes services pour répondre à leurs attentes.

Les semaines se sont écoulées au rythme des nouveaux ancêtres qui venaient rejoindre la belle galerie de portraits qui se reconstituait sous leurs yeux. Chaque étape franchie donnait lieu à un échange de courriers, toujours manuscrits de leur côté. Rien d’exceptionnel dans les découvertes, pas vraiment de personnalités saillantes ; des paysans pour la plupart, quelques artisans qui ont traversé l’histoire à leur rythme, profitant des avancées sociales et techniques de leur époque.

A l’occasion d’un passage à Paris, nous avons pu enfin nous rencontrer ; jusque-là, je connaissais mieux l’histoire de leurs ancêtres que le couple lui-même.

De leur côté, le couple s’est pris au jeu de la recherche. Les demandes se sont précisées et se sont concentrées sur des liens de parentés oubliés. L’occasion de l’échange des vœux en début d’année, leur ont donné envie connaitre avec exactitude la nature de leur liens avec les cousins éloignés, dont ils étaient proches et qu’ils avaient toujours connus mais dont le degré de parenté s’était perdus dans les méandres du temps.

Chaque cousin retrouvé et identifié, rattaché à la bonne branche s’est vu offrir par ce couple une copie de l’arbre et un compte rendu détaillé.

Ils ont aussi complété leurs connaissances historiques et géographiques, replaçant leurs ancêtres dans leur contexte, se renseignant sur les métiers exercés, sur l’histoire régionale et locale. Ils ont même entrepris un voyage sur la terre de leurs ancêtres, visitant églises, lieux-dits, cimetières.

La généalogie leur a ouvert un monde plus large, a poussé leur curiosité naturelle à se nourrir encore et encore, allant de découverte en découverte. Au-delà d’une filiation retrouvée, ils se sont ouverts à un monde plus grand, plus vaste.

Dix ans

Anne Jourda Dardaud — Sat, 01 Feb 2020 12:03:00 +0000

Depuis dix ans, je vis d’autres vies que la mienne. Délibéremment, j’ai choisi de m’intéresser à d’autres familles, d’autres histoires, d’autres cultutres, d’autres destins.

Depuis dix ans, c’est un autre monde qui s’est ouvert à moi, riche en rencontres, riche en émotions.

J’ai voyagé sans quitter mon bureau parisien, des rives de l’Algérie à celles de l’Espagne, des contrées outre-Quievrain jusqu’à l’Allemagne et la Suisse, j’ai maintes fois franchi les Alpes, mais aussi les Pyrenées, parfois à pied, pas toujours dans la légalité. J’ai découvert le centre de l’Europe et j’ai changé de nationalité sans quitter mon village.

J’ai aussi parcouru la France et ses départements au gré des registres d’état civil, j’ai franchi le seuil de nombreuses églises à travers l’écriture des curés, j’ai patienté dans les bureaux de recrutement et les études de notaire.

J’ai été passagère d’un paquebot pour l’Amérique dans les années 1920, j’ai été réfugiée espagnole, immigrée italienne et portugaise, j’ai été fileuse dans le nord, agricultrice dans le Berry, esclave affranchie en Martinique, domestique indienne à la Réunion, parisienne sous la commune, fille mère en Corrèze, muse d’un sculpteur au début du 20e siècle.

J’ai porté et donné naissance à 8 enfants, dont 5 sont morts en bas âge, j’ai été veuve de guerre, pupille de la nation, enfant de l’assistance placée dans une famille d’accueil.

J’ai connu les joies des bals et des rencontres, de tomber amoureuse, plusieurs fois, les joies de la vie.

J’ai voyagé à travers des paysages, des villes, des villages, des hammeaux que je ne connaissais pas mais dont les noms me sont devenus familiers.

Je me suis reconnue dans les photos de mariée, en nourrison, en écolière, en jeune mère ou encore en grand-mère.

Depuis dix ans, pour chaque ancêtre découvert, pour chaque récit transcrit, pour chaque photo numérisée, un morceau de l’histoire, même infime, qui se révéle, fait écho à ma propre histoire et devient mien.

L’homme sans passé

Anne Jourda Dardaud — Tue, 07 Jan 2020 10:26:00 +0000

Il est arrivé au rendez-vous en me disant qu’il ne connaissait rien à l’histoire de sa famille.

Dernier d’une fratrie de deux, il avait 15 ans de moins que son frère. Il n’avait pas connu ses grands-parents, ses propres parents n’avaient pas été bavards. Peu de cousins proches, quelques brouilles familiales, personne vers qui se tourner pour en apprendre sur ses origines.

Alors, avançant en âge, il était maintenant décidé et voulait se lancer à la recherche de ses ancêtres.

Quelques papiers dont un livret de famille, quelques notes manuscrites reprenant des bribes de dates, voilà qui me permettait l’ébauche d’un arbre où je pouvais faire figurer quelques noms, quelques dates et surtout des lieux qui allaient devenir par le biais des archives mon terrain d’investigation pour plusieurs semaines.

Sa demande ne concernait que sa branche agnatique : seuls les tenants de son nom l’intéressaient et l’idée était de remonter le plus loin possible.

L’ancrage en banlieue parisienne a très vite laissé la place à un ancrage valdoisien – à partir de la troisième génération. L’accès aux registres et aux tables décennales étant facilité par leur numérisation, les recherches progressaient assez vite.

Je proposais alors à mon client de compléter les données de l’état civil par des sources généalogiques complémentaires que constituent les fiches de matricule et les recensements qui donnent une photographie de la famille à un instant précis et permettent d’étoffer l’arbre.

La belle surprise est arrivée à la sixième génération, par la mention sur l’acte de mariage datant de 1816, de l’un de ses ancêtres direct : le futur marié était « membre de la légion d’honneur ». La consultation de son dossier via la base Leonore qui recense tous les récipiendaires de la prestigieuse décoration, a permis de retracer son parcours dans les régiment napoléoniens. Le glorieux ancêtre, fusilier, enrôlé en février 1803, blessé à Austerlitz, a fini prisonnier en 1813 en Allemagne.

Ce personnage donnait du relief parmi l’ensemble de ses ancêtres agriculteurs de père en fils, et dont la plupart n’avait jamais quitté leur village et leurs alentours.

Mon client entrait avec ce soldat de plein pied dans l’histoire de France. Sa découverte permettait de renouer les liens d’une filiation oubliée. La mise en lumière de cet homme et l’intérêt qu’elle suscitait allait rejaillir sur l’ensemble de son ascendance et descendance.

La suite des recherches a permis de remonter jusqu’à la 10e génération vers 1650.

L’homme sans passé qui était venu solliciter mes services était désormais en mesure de nommer un à un ses ancêtres en ligne directe. Les recherches ont permis de les faire sortir de l’anonymat et de leur redonner corps.

Il est maintenant en possession de son arbre généalogique mais aussi du livre généalogique illustré (avec les actes, les cartes postales anciennes et les différents documents trouvés) qu’il a offert à son frère et ses fils.

La soeur cadette

Anne Jourda Dardaud — Mon, 16 Dec 2019 10:09:00 +0000

Le cadeau d'une soeur

Elle voulait fêter l’anniversaire de son frère aîné. Les dernières années avaient été difficiles. Elle voyait dans ce passage de cap, l’occasion de célébrer leur lien et de rendre hommage à leurs parents trop tôt disparus. C’était là un gage d’affection d’une jeune soeur, une démonstration d’attachement et de d’admiration.

Elle voulait compiler dans un livre les photos de famille et les commenter d’un récit à la première personne, où de sa place de petite sœur, elle reviendrait sur leur histoire commune et sur celle de leurs parents Je devais mettre ma plume et mes mots au service de sa parole.

Lors de notre premier rendez-vous, elle tira de son sac une pochette avec les photos qu’elle avait choisies. Quelques mois avant, elle avait vidé l’appartement de sa mère, suite à son décès.

Elle a alors ouvert les cartons qu’elle avait entreposés et elle a replongé, la tête la première, dans les photos en vrac et les albums. L’exercice était à la fois douloureux mais aussi ressourçant. Elle prenait la mesure de tout ce qu’avait vécu sa famille, et comprenait mieux en regardant d’un œil attentif ces photos familières, la nature de ses relations, non seulement comme fille, avec ses parents disparus, mais aussi et surtout, comme soeur, avec celui qui était son aîné de sept ans.

A la lumière des bougies dans ce bar du 12e arrondissement de Paris, elle a pu me raconter son histoire, en commentant photo après photo. L’histoire de la famille était belle, et connaissait des épisodes heureux mais aussi des épreuves surmontées. Des naissances, des mariages, des deuils, le lot de toutes les familles en somme.

En faisant une description précise des photos, en scrutant les moindres détails, en relevant les objets faisant sens, de sa place de petite soeur, elle a livré son histoire familiale.

Le lendemain, mon travail a consisté à numériser et nettoyer les photos ; j’ai ensuite organisé le récit autour de ces images, mais aussi des légendes manuscrites qui y figuraient au dos.

Naturellement, j’ai retracé le parcours de son frère, de sa naissance jusqu’à son anniversaire à venir, dans un récit à la première personne. Je me faisais narratrice et je tentais de retranscrire le plus fidèlement les sentiments, les émotions que la jeune sœur éprouvait pour son frère.

Puis est venu le temps de la mise en page et de l’agencement le plus pertinent des textes et des photos.

Enfin une relecture commune de l’ensemble, afin de modifier ou de compléter le texte, de remplacer un mot par un autre : cette étape finale lui permettant de se reconnaitre et de s’approprier pleinement le travail accompli. Le livre pouvait partir à l’impression.

Le soir de la fête, une fois les bougies soufflées, elle a remis à son frère ce précieux présent devant ses amis ; entre les bulles de champagne, la musique et les rires, les absents reprenaient corps, sous les regards complices échangés entre un grand-frère et une sœur cadette, plus proches que jamais.

La passeuse d’histoire

Anne Jourda Dardaud — Thu, 12 Dec 2019 10:42:00 +0000

L'histoire d'une biographie familiale

Elle était le seul témoin toujours en vie.

Fille unique, descendante d’une famille d’artistes et d’artisans d’art, seule dépositaire de l’histoire et de la mémoire familiale, elle possédait aussi de nombreuses photos, documents, non seulement de ses ancêtres mais aussi de ceux de son défunt et tant aimé époux.

C’est sa petite fille qui l’aimait profondément qui m’avait demandé de recueillir son témoignage. C’est sur l’insistance de sa petite fille qu’elle m’a finalement reçue, après avoir reporté à plusieurs reprises notre premier rendez-vous, m’accueillant par un « de toutes façons, je n’ai rien à vous dire ».

Un peu déstabilisée, j’ai alors commencé par me présenter, expliquer mon travail, mon parcours, et de fil en aiguille, sur le ton de la conversation, elle a commencé à me parler de ses petits-enfants, de ses enfants, de son mari, de ses parents…
Puis elle a sorti de sa belle commode les papiers et les photos, pour que je puisse mettre un visage sur les protagonistes de son histoire, mais aussi pour que je comprenne bien.

Je suis repartie trois heures plus tard, non sans avoir pris le thé et les photos et papiers en vue de les numériser. Rendez-vous était pris pour une deuxième rencontre : pour une personne qui n’avait rien à dire, elle m’avait livré des informations précieuses, des anecdotes savoureuses.

Durant la semaine qui s’en suivit, mon travail a consisté à retranscrire toutes les notes que j’avais prises et numériser l’ensemble des documents pour pouvoir rapidement les lui restituer. J’ai également réalisé de manière succincte un arbre généalogique pour replacer les nombreux ancêtres des deux branches à leur juste place et vérifier quelques dates, quelques lieux, quelques noms.

Lors de notre deuxième rencontre, j’ai ainsi pu faire préciser telle ou telle information et étoffer le récit qu’elle avait commencé. Les photos ont beaucoup aidé à dérouler le fil des souvenirs, véritables vecteurs de mémoire, elles charrient avec elles les noms, les lieux, les dates, puis débouchent sur des histoires, des portraits, des descriptions de caractère qui donnent les grandes lignes de ce que sera le récit final.

Deux entretiens allaient suivre, puis un autre avec sa petite fille qui souhaitait compléter le livre en cours de réalisation, d’un album de famille, composé des photos des descendants et montrer ainsi la continuité des liens familiaux. Des ancêtres identifiés sur les photos et les papiers, à leurs descendants actuels, plus d’un siècle et demi sont représentés entre le début et la fin de ce livre.

Cette biographie familiale a la chance d’être riche en photos et en documents, mais elle est surtout portée par la voix et les souvenirs de cette grand-mère à la mémoire précise, passeuse d’histoire, dont le témoignage est désormais fixé sur papier, transmis et partagé par ses descendants.

D’autres généalogies et d’autres histoires que les miennes

Anne Jourda Dardaud — Tue, 10 Dec 2019 10:12:00 +0000

En février prochain, Mémoire vive – études généalogiques et familiales fêtera ses 10 ans d’existence.

A cette occasion j’ai envie de mettre en lumière à travers certaines histoires, le travail accompli en revenant sur mes rencontres tout au long de cette décennie, et de vous faire découvrir ainsi toute l’étendu de la palette de l’activité de généalogiste professionnelle et de biographe familiale. De la recherche des ancêtres et la réalisation d’un arbre généalogique à la transmission des souvenirs et des histoires de famille. Ou encore comment de la découverte de passé, l’envie de transmettre prend corps. Car rarement l’un va sans l’autre.

Tout en mettant en avant le travail de Mémoire vive à travers ses prestations variées et sur mesure, le but est avant tout de partager les histoires, de faire résonance, de susciter non seulement l’intérêt chez mes lecteurs, mais aussi des envies de lecture, de recherches ou encore de partage.

Les personnes qui m’ont fait confiance et dont je relate l’expèrience dans ces billets, partagent le goût des histoires, des petites comme des grandes. La curiosité est leur moteur. De demandeur de recherches ou de témoignages, ils deviennent à leur tour, au fur et à mesure que progresse leur livre ou leur généalogie, des passeurs d’histoires. Ils s’approprient le travail entrepris. Chaque demande est unique, chaque résultat l’est également. Leur intérêt ne se tourne pas uniquement du coté des disparus, mais est profondément ancré du côté des vivants qu’ils ne manquent jamais d’associer à leur quête ou avec qui ils partagent leurs histoires.

La vocation de ses carnets, au travers des billets à venir est de passer du personnel à l’universel.

*L’anonymat des personnes est et sera toujours préservé.